Thats how it worked when I was using a modem, and as excluded said you don't need to forward any ports.
The only ip's you need to change for modem is the gamegate(1) and login server ones(2) tbh, you don't need
your ip in any other folders.
Edit- and if your trying to connect from host pc you...