you mean your npcs dont sell items? or your gm char wont make them?
in either case just translate your crueldragon3gbasedata to english. theres in link to translated files in the chat section (under making a server thread).
once everything is english. and matches both your npcs [goods], and mongen.txt, your items and mobs will show.