My idea on how this spell could work would be:
Cast spell, go invisible and spawn a medium/low HP "clone" which runs to the target and begins to attack, doing flinch damage.
After 5(?) seconds, the clone disappears - no explosion.
However, if the assassin comes within one space of the clone, it...