If he has live activiated he is still technically using it, so if he continues getting it free without paying any period can be back dated, its his responsibility to cancel it not Microsofts.
Thats like saying you have a phone and dont get a bill for the entire duration, but at the end you are...