I've read about someone doing this before.
However, you should expect it to work on both... It's a wireless controller which is obviously going to connect to your PS4 when it's turned on.
Shame they won't help, but for all they know, you could have purchased these games, decided you don't want...