I'm sorry, but I don't know what are you talking about. As far as I know, game strings can't be replaced in GameInter, as they appear as messages OVER the GameInter or as messages in the chatbox, etc.
They have to be hexed in client, as he is doing. It's a long process, but it's not difficult...