This can be done... if I get totally what you are on about that is..
Even if he doesn't have excel you can still export the file into that format.
Send it over to your computer. Import it to where you DB is, remember to select the first
row to be you field headings, as this wil save quite a bit...