Had this myself a number of times too. It must let me log in at least part way because the 1st time i try and log in afterwards i will always get the 'account locked or already logged in' error msg.
A few ppl in guild have mentioned it too, some of them worried that they had been hacked untill i assured them it was just one login bug causing another login bug.