You buy dedicated server.
They will send you details on how to connect to dedicated server.
However if you don't know the simplicity of how a server works, or how you connect to a server. Then I would suggest you don't go down this route and get yourself a PC, install a Server OS onto it and learn how to use it.