Farts in the matrix