Will contact you on Discord to get some more info about this to try and assist you.
Update:
Was an issue with the Quest "Meet The Mage Instructor" (Quest ID: 10)
Hand-in NPC was spawning on the wrong map and the coordinates provided were inside an un-spawnable region so the NPC didn't spawn therefore the hand-in option was given to Assassiant_Jane who gave the quest.
Fix: Change MasterMage NPC map to 0155 and the quest will fix itself.
Fixed on
Crystal Test Server and will be pushed to
Jev Database soon.
Thread now closed.