Need a decent japanese translation

[Xanan]

Im getting a tattoo done early next month, a rather big one, and it has japanese writing across it.

I used google translation to translate the word, but its not trustworthy, and im not keen on running around with the wrong word tattooed on me for the rest of my life.

The actual word im after is "freedom", if someone could get a decent translation that would be top.

 

[Far]

that is the symbol for freedom dude.

http://www.umass.edu/wsp/implications/ask/freedom.html

http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=freedom

 

[Xanan]

Ah thats top, thanks very much

wasnt sure where to check.

 

[JealY]

I'd be skeptical about trusting the internet, i'd get someone who speaks the language :P

 

[CraiG^]

Tattoo looks a bit square imo, would look better if rounded. Although, nice.

 

[Markp]

go to a japanese resturant / take away

 

[Colonel]

go to a japanese resturant / take away

id go to 2 just to be sure.

 

[Far]

no. you'd go to take them up on their 'all you can eat' offer.

 

[kud125]

id go to 2 just to be sure.

no. you'd go to take them up on their 'all you can eat' offer.

you walked right into that one, Colonel.