Hmmm I'm not sure, you said it worked locally? I'd assume any results you had locally would be evident once uploaded. Obviously HTTrack can't pull down the php files or database entries, but as you said you don't need any of that.
Are you just after the text from the WP site, or the actual style / theme. because a lot of it won't be accessible (also depends on your scan depth on HTTrack).