Yes that would work,
But i'll just create a little tutorial for how mob sounds are accessed so you've got a better understanding of it.
First of all you need to open Wav->mirsound.lst from you client, and find the desired mob you want to edit using HH8 or somthing. For this example i will be...