Translation

[StevieLCFC]

Ive downloaded the "3.55Working" files from kaori's site but wanted to translate them myself but ive tried using

• Chinese trad to english
• Chinese simp to english
• Korean to english

but all them dont translate it to english so im asking you all for help how can i translate it all into english

this is a sample script fromt he files just so someone can maybe try other translation methods to finally get all the chinese text files within server translated into english then i was gonna pass back to kaori so she can release (as i know many people like english text files)

;¸ñʽ:
;ÐÇÆÚ Ð¡Ê± ·ÖÖÓ ½Å±¾±êºÅ
;ÐÇÆÚÌìΪ1,ÐÇÆÚÒ»µ½ÐÇÆÚÁùΪΪ2-7,8ΪÌØÊ⣬±íʾÿһÌì
;±ÈÈç:
;3 19 25 @Holley_Auto_Script
;±íʾµÄÊÇÿÖÜÐÇÆÚ¶þ£¬ÍíÉÏ19:25·Ö£¬Ö´ÐÐ000default.txtÖеıêºÅ@Holley_Auto_Script
;8 21 02 @Holley_Auto_Script1
;±íʾÿÌìµÄ21:02£¬Ö´ÐÐ000default.txtÖеıêºÅ@Holley_Auto_Script1
;×¢Òâ¸ñʽ£¬·Ö¸ô·ûΪ¿Õ¸ñ

 

[Amenovis]

ehm hehe that is ascii not a normal language. check your pc settings for chinese language settings !

 

[StevieLCFC]

ehm hehe that is ascii not a normal language. check your pc settings for chinese language settings !

ok how would i go about allow'in my pc to change the ascii to a chinese language

 

[Omikkk]

start -> run -> intl.cpl -> advanced
or control panel -> regional and language options -> advanced

 

[StevieLCFC]

working well now managed to translate few text files already but im doing it line by line is there anyway to translate a full text file but so it appears like it should but not one massive sentance (if you understand what i mean)

also whats better to translate with traditional or simplified or dont it matter??

 

[Zordon]

Thats the auto experience script you are trying to translate there I see. I have it translated if you want to use it?

 

[StevieLCFC]

Thats the auto experience script you are trying to translate there I see. I have it translated if you want to use it?

ivw done that already mate im just working on creuldragon3g.ini