most of 'official' mir 'blend' codes is still based on basic asm is it not?
i'm guessing some of the mmx (and what else) instructions arent supported by wine> hence why the code 'ingores' what it cant run
aka the blending code is just not being executed cause wine has no clue what to do with it