Erm, wouldn't the evidence you seek be in the form of his donations record (be it from PayPal, or another provider) and in your payment records?
But yes, as Ash mentioned, the sums of money involved are prohibitively small to warrant legal action, be it from one donor, or several.