Double shot is indeed broken atm , It was working fine before the latest patch came through , Now ive tested it on many mobs and the trainer...skill goes off but the mob doesn't recognize the hit and it does no damage at all even to the trainer, it looks alot like the hunters normal attack bug we had on day 1 , reported it to Vodkashot ingame hopefully it will be looked into soon